-
1 обочина
жен. edge;
side of the road, roadside( дороги) ;
curb (тротуара)ж. (дороги) side of the road, road side;
(тротуара) curb. -
2 curb
-
3 kerb
-
4 curb
[kɜːb]1) Общая лексика: бордюрный камень, взнуздать, мундштучная уздечка, мундштучный, надевать узду (на лошадь), надеть узду, наружный сруб колодца, обочина (тротуара), обочина тротуара, обуздание, обуздать, обуздывать, подгубный ремень или цепочка (уздечки), приостановление, сдержать, твёрдая опухоль на ноге у лошади, узда, усмирять, цепка, край тротуара (возле мостовой), сруб (колодца и т.п.), надеть узду (на лошадь), "цепка" (уздечки), подгубный ремень (уздечки), ограничение, сдерживание, сдерживать, контролировать2) Геология: башмак3) Американизм: joint стр.4) Техника: бровка (тротуара), колесоотбойный брус (моста), край тротуара, обечайка (жернового постава), ограждать, ограждение, опалубка (для бетонирования), стропильная стойка (мансардной крыши), ограничивать (движение), ограничение (движения)5) Сельское хозяйство: курба (порок скакательного сустава лошади)6) Строительство: бордюрный камень мостовой, кромка проезжей части, нож (колодца, кессона), ножевая часть, поребрик7) Железнодорожный термин: край, бортовой брус (платформы)8) Экономика: ограничивание9) Бухгалтерия: Нью-йоркская полуофициальная фондовая биржа, ограничение (напр. роста цен)10) Автомобильный термин: бордюр, бордюр дорожной одежды, бортовой камень, кромка11) Архитектура: кромка проезжей части дороги12) Ветеринария: опухоль на ноге у лошади13) Горное дело: венец крепи, кольцо крепи, опорное кольцо, опорный венец крепи, основной венец, ряд крепи14) Дорожное дело: бровка тротуара, венец, класть бордюрный камень, опорный венец (крепи)15) Дипломатический термин: ограничение (напр., роста цен)16) Лесоводство: колпак (барабана ролла)18) Банковское дело: Нью Йоркская полуофициальная фондовая биржа, неофициальная фондовая биржа (США)19) Деловая лексика: ограничивать20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (to curb) бортик против разлива (ограждать бортиком против разлива жидкости)21) Полимеры: колпак22) Автоматика: буфер, стопор, упор, опорное кольцо (при ковке)23) Макаров: борт кормушки, подгубная цепочка, бордюр (вокруг отверстия в крыше), бордюр (дороги), бордюр (дорожный)24) Коневодство: подбородный ремень, подгубный ремень -
5 curb
kə:b
1. сущ.
1) подгубный ремень или цепочка( в сбруе)
2) узда (все, что ограничивает, сдерживает) Syn: check, restraint
3) твердая опухоль на ноге у лошади
4) сруб колодца
5) бордюрный камень;
обочина( тротуара) Syn: kerb
2. гл.
1) надевать узду (на лошадь)
2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять to curb our natural appetites ≈ сдерживать наши естественные аппетиты Syn: subdue
3) класть бордюрный камень подгубный ремень или цепочка, "цепка" (уздечки) узда, обуздание, сдерживание - a * to violence обуздание насилия - to put a * on one's anger сдерживать гнев - to put a * on smb.'s spending резко ограничить чьи-л. расходы( ветеринарное) опухоль на ноге у лошади сруб (колодца и т. п.) обочина;
край тротуара (возле мостовой) - inner * (спортивное) внутренняя бровка беговой дорожки (дорожностроительное) бордюрный камень (техническое) ограничение > * broker внебиржевой маклер, совершающий сделки на улице;
> to buy on the * покупать вне биржи( о биржевых сделках) взнуздать, надеть узду обуздывать, сдерживать - to * one's temper сдержаться, подавить раздражение - to * one's tonque придержать язык - to * inflation сдерживать инфляцию( дорожностроительное) класть бордюрный камень (техническое) ограничивать curb бордюрный камень;
обочина (тротуара;
см. тж. kerb) ~ надевать узду (на лошадь) ~ наружный сруб колодца ~ обуздывать;
сдерживать ~ обуздывать ~ ограничивать ~ подгубный ремень или цепочка, "цепка" (уздечки) ~ сдерживать ~ твердая опухоль на ноге у лошади ~ узда;
обуздание ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка -
6 curb
1. noun1) подгубный ремень или цепочка, 'цепка' (уздечки)2) узда; обуздание3) твердая опухоль на ноге у лошади4) бордюрный камень; обочина (тротуара; см. тж. kerb)5) наружный сруб колодца6) (attr.) мундштучный; curb bit мундштучное удило; curb bridle мундштучная уздечка2. verb1) надевать узду (на лошадь)2) обуздывать; сдерживатьSyn:subdue* * *1 (a) нью-йоркская полуофициальн фондовая биржа2 (n) неофициальная фондовая биржа; нью-йоркская полуофициальная фондовая биржа; ограничение; сдерживание3 (v) ограничивать; сдерживать* * ** * *[ kɜːb] n. подгубный ремень, подгубная цепочка; узда; обочина тротуара, бордюрный камень v. взнуздать, надевать узду, обуздывать, сдерживать* * *приостановлениесдерживаниесдерживатьсруб* * *1. сущ. 1) подгубный ремень или цепочка (в сбруе) 2) узда 3) твердая опухоль на ноге у лошади 2. гл. 1) надевать узду (на лошадь) 2) обуздывать 3) класть бордюрный камень -
7 curb
1. сущ.1) общ. приостановление, сдерживание, ограничение2) общ. бордюрный камень; обочина ( тротуара)3) бирж. улица ( название неофициальной биржи)In New York curb trading devotes itself exclusively to securities which have not been admitted to the fist of the Stock Exchange.
Syn:kerb 1)See:curb broker 1)4) амер. = New York Curb ExchangeSyn:kerb 2)2. гл.общ. обуздывать, сдерживатьTight money supply tends to curb both the economy and the bond market. — Жесткая денежная политика обычно сдерживает экономику и рынок облигаций от перегрева.
* * *
(on the) = curb market. -
8 kerb drill
['kəːbdrɪl]па́мятка пешехо́да (рекомендуемые в "Дорожном кодексе" [ Highway Code] правила перехода улицы)от kerb - обочина тротуара + drill - тренировкаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > kerb drill
-
9 curb
[kɜːb] 1. сущ.1) обуздание, сдерживание (чего-л.)He called for much stricter curbs on immigration. — Он требовал более жёстких мер по ограничению иммиграции.
Syn:2) подгубный ремень или цепочка ( уздечки)3) бордюрный камень; обочина ( тротуара)Syn:4) вет. опухоль на ноге у лошади5) сруб колодца2. гл.1) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирятьSyn:2) надевать узду ( на лошадь), взнуздать ( коня)3) дор. класть бордюрный камень -
10 curb
[kə:b]curb бордюрный камень; обочина (тротуара; см. тж. kerb) curb надевать узду (на лошадь) curb наружный сруб колодца curb обуздывать; сдерживать curb обуздывать curb ограничивать curb подгубный ремень или цепочка, "цепка" (уздечки) curb сдерживать curb твердая опухоль на ноге у лошади curb узда; обуздание curb attr. мундштучный; curb bit мундштучное удило; curb bridle мундштучная уздечка curb attr. мундштучный; curb bit мундштучное удило; curb bridle мундштучная уздечка curb attr. мундштучный; curb bit мундштучное удило; curb bridle мундштучная уздечка -
11 curb
обочина; обуздывать; край тротуара; бордюр; обуздание; бровка; бордюрный камень; укрощать -
12 kerb
обочина; край тротуара♦ on the kerb вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи) -
13 kerb
noun(каменная) обочина, край тротуараon the kerb вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи)* * *1 (a) внебиржевый; неофициальный2 (n) неофициальная биржа* * *(каменная) обочина, край тротуара* * *[kɜrb /kɜːb] n. край тротуара, обочина* * ** * *(каменная) обочина, край тротуара -
14 kerb
[kə:b]kerb (каменная) обочина, край тротуара; on the kerb вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи) kerb (каменная) обочина, край тротуара; on the kerb вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи) -
15 kerb
[kɜːb]1) Общая лексика: бордюрный камень, внебиржевый, край тротуара, неофициальная биржа, неофициальный, обочина2) Техника: шаблон для криволинейных плотничных изделий3) Строительство: бортовой камень, криволинейный шаблон4) Британский английский: поребрик5) Экономика: заключение сделок после официального закрытия фирмы6) Автомобильный термин: бордюр7) Архитектура: обочина (коленная)8) Дорожное дело: укладывать бордюрный камень -
16 curb
1. [kɜ:b] n2. узда, обуздание, сдерживаниеa curb to violence [to passion] - обуздание насилия [страсти]
to put a curb on smb.'s spending - резко ограничить чьи-л. расходы
3. вет. опухоль на ноге у лошади4. сруб (колодца и т. п.)5. 1) обочина; край тротуара (возле мостовой)inner [outside] curb - спорт. внутренняя [внешняя] бровка беговой дорожки
2) дор. бордюрный камень6. тех. ограничение ( движения)♢
curb broker - внебиржевой маклер, совершающий сделки на улице2. [kɜ:b] vto buy [to sell] on the curb - покупать [продавать] вне биржи ( о биржевых сделках)
1. взнуздать, надеть узду ( на лошадь)2. обуздывать, сдерживатьto curb one's temper - сдержаться, подавить раздражение
3. дор. класть бордюрный камень4. тех. ограничивать ( движение) -
17 kerb
сущ.1) общ. обочина (каменная), край тротуара2) бирж. = kerb marketSee:
* * *
(on the) = curb market.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнеофициальная биржа; заключение сделок в часы, когда биржа официально не работает -
18 kerb
[kɜːb](каменная) обочина, край тротуараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kerb
-
19 kerb
1) бордюр; бордюрный камень; край тротуара, обочина* * *брит.1. бордюрный [бортовой] камень; бордюр2. криволинейный шаблон- flush kerb
- precast concrete kerb
- raised kerb
- road kerb -
20 kerb
брит.обочина; край тротуара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
тротуар — а, м. trottoir m. < trotter идти, бежать.1. Часть улицы вдоль построек, предназначенная для пешеходом и выстилаемая обыкновенно плитами, досками, асфальтом. Павленков 1911. Настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешня,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Левостороннее и правостороннее движение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации